to deport

There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries.

Geplant ist Migrant/inn/en in Transitländer auszuweisen, die nicht ihre Heimatländer sind.

to) deport sb.

to) sb deportieren.

to deport

zu deportieren

to deport sb

über die Ausweisung von sb

If you think better for them to deport me home

Wenn Sie, besser für sie denken, mich nach Hause zu deportieren

Some Turkish sources said that Egypt agreed to deport Mohammed Morsi to Turkey!!!

Einige türkischen Quellen sagten, zugestimmt, dass Ägypten Mohammed Morsi nach Türkei abschieben!!!

He would like to be able to deport preachers of hatred and terrorists – who are, admittedly, frightening presences on the contemporary scene – even if they face torture or the death penalty in their country of origin.

Clarke möchte ausdrücklich Hassprediger und Terroristen – zugegebenermaßen schreckliche Zeitgenossen – auch dann abschieben können, wenn ihnen im Herkunftsland Folter oder gar die Todesstrafe droht.

Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions (such as ECHR) whose revision is overdue.

Weiterhin sind unsere Möglichkeiten, einen verdächtigen Terroristen abzuschieben, durch internationale Konventionen begrenzt (beispielsweise die EMRK), deren Überarbeitung überfällig ist.