to emigrate

If this does not happen, we shall be unable to avoid the paradoxical situation in which the less well developed countries, having borne the effects of a substantial, dramatic migration, now see their technicians -trained at the great expense of their populations and perfectly able to work in the field of the new economy -forced to emigrate to richer countries with higher employment levels because of the lack of industries and businesses in which they can practice their professions in their own countries.

Andernfalls werden wir nicht die paradoxe Situation verhindern können, dass die weniger entwickelten Länder -nachdem sie eine beträchtliche Einwanderung mit dramatischen Ausmaßen erduldet haben -jetzt mit ansehen müssen, wie ihre Fachleute, die mit großem wirtschaftlichem Aufwand ihrer Bevölkerung ausgebildet wurden und perfekt in der Lage sind, in der neuen Wirtschaft zu arbeiten, gezwungen sind, in reichere Länder mit höherem Beschäftigungsniveau abzuwandern, weil es in ihrem Land nicht die Branchen und Unternehmen gibt, in denen sie ihren Beruf ausüben können.

You want to emigrate to United Kingdom and still have not found a job.

Sie wollen nach Großbritannien auswandern und haben immer noch keine Arbeit gefunden.

You want to emigrate to United Kingdom and have not found a Job yet.

Sie wollen nach Großbritannien auswandern und haben nicht einen Job noch nicht gefunden.

You want to emigrate to United Kingdom and have not found a Job still.

Sie wollen nach Großbritannien auswandern und haben nicht einen Job gefunden noch.

You want to emigrate to United Kingdom and yet have not found a job.

Sie wollen nach Großbritannien auszuwandern und noch keine Arbeit gefunden.

Unfortunately not, was wanting to emigrate there, just did not have the right score.

Leider nicht, es fehlte, dorthin auszuwandern, habe nur nicht das Recht des Gastes.

Mr President, at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, there were shiploads of Europeans wanting to emigrate from Europe to Argentina.

Herr Präsident!An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert waren die Schiffe voll von Europäern, die von Europa nach Argentinien auswandern wollten.

she's thinking to emigrate

sie denkt, auszuwandern