to exaggerate

Charges still exist and in some cases they have even risen.The public do not perhaps feel that they have been cheated -I do not want to exaggerate -but at the very least they feel let down.

Die Gebühren sind vorhanden, und die Gebühren sind zum Teil sogar höher geworden, und hier fühlt sich der Bürger -ich will einmal nicht übertreiben -vielleicht nicht betrogen, aber zumindest hintergangen.

At breakfast, lunch and dinner, and not just during meetings of the Committee on Foreign Policy, that has been the central question dividing people, to exaggerate a little, into friends and enemies.

Das war beim Frühstück, beim Essen, während der Sitzungen nicht nur im außenpolitischen Ausschuß die zentrale Frage, wo in Freund oder Feind, um es übertrieben zu sagen, eingeteilt wurde.

The first would be to exaggerate our differences, while the second would be to consider them negligible.

Die erste besteht darin, uns zu sehr auf unsere Meinungsverschiedenheiten zu konzentrieren, die zweite diese als vernachlässigbar anzusehen.

What a shame , these Germans always have to exaggerate.

Was für eine Schande, diese Deutschen haben immer übertreiben.

Of course he’s going to exaggerate

Natürlich wird er übertreiben

I should take care not to exaggerate about my capabilities

Ich sollte darauf achten, nicht über meine Fähigkeiten zu übertreiben

There are times I like to exaggerate my troubles.

Es gibt Zeiten, Ich mag, um meine Probleme zu übertreiben.

has been bent out to exaggerate the problem

wurde aus, um das Problem zu übertreiben gebogen