to expel

to expel sb from society

jdn aus der Gesellschaft zu vertreiben

i can't allow him to expel me

Ich kann nicht zulassen, daß er mich zu vertreiben

the victim was attempting to expel party crashers from the premises

das Opfer hat versucht Party Crasher aus den Räumen zu vertreiben

Since the Company has decided to expel several places in Cyprus their products,

Da die Gesellschaft hat beschlossen, mehrere Orte in Zypern ihre Produkte zu vertreiben,

Rehabilitation measures take many years, they aim to expel the MAP from the operation.

Sanierungsmaßnahmen dauern viele Jahre, sie haben das Ziel, MAP aus dem Betrieb zu verdrängen.

Tears fall from my somber stare Abandoned and nobody cares I watched you walk away As if I were never there You said you're not the only one in this world Yet you're the only one I've ever loved From my sole sanctuary exiled And likewise heaven above You have forsaken me Sleepwalk to the gallows To expel my hollow soul Unto fire, unto cold Into hell I must go A broken heart, a broken wing, I'm falling Into this pain deep within Infinitely spiraling To my sorrow-filled end You have foredoomed me When again these eyes you gaze into You'll see I'm still reaching for you How could you leave me here? You have forsaken me

Tränen fallen aus meinem düster stielaugen Aufgegeben, und niemand kümmert sich darum Ich sah Sie zu Fuß Als wäre ich nie dort Sie sagten, dass Sie nicht der einzige auf dieser Welt Doch du bist der einzige, den, die ich je geliebt habe Aus meiner alleinigen Heiligtum verbannt Und ebenso Himmel oben Sie haben mich verlassen Schlafwandeln an den Galgen Meine hohle Seele vertreiben Euch Feuer, zu kalt In die Hölle muss ich gehen Ein gebrochenes Herz, eine gebrochene Flügel, I 'm falling In diesem Schmerz tief im Meine Trauer-gefüllte Ende spiralförmig unendlich Sie haben mich foredoomed Wann blicken wieder diese Augen Sie in Sie werden sehen, ich bin immer noch für Sie erreichen Wie konnte Sie mich hier verlassen? Sie haben mich verlassen

to expel

zu vertreiben

I am anxious about the new stipulations in the partnership agreement with the ACP countries, which might make it easier to expel immigrants, asylum seekers and refugees on flimsier grounds.

Mich beunruhigen die neuen Vorschriften im Partnerschaftsabkommen mit den AKP-Staaten, durch die Einwanderer, Asylsuchende und Flüchtlinge leichter aus vagen Gründen ausgewiesen werden können.