to fall behind

it is easy to fall behind your area of professional expertise

es ist leicht, hinter dem Bereich der professionellen Kompetenz fallen

In order to provide high-quality education, we need sufficient numbers of schools, classes with limited student numbers and a great many teaching assistants, teachers and administrative and technical staff at all levels of education, starting with primary classes. Throughout Europe, differences start to show at primary level, causing children from working class areas to fall behind in their education at this stage in an often irreversible way.

Um eine qualitativ hochstehende Schulbildung zu sichern, sind genügend Schulen, Klassen mit einer begrenzten Schülerzahl, eine ausreichende Zahl von Lehrkräften, Lehrer und technisches sowie Verwaltungspersonal auf allen Unterrichtsstufen, angefangen von der Grundschule, erforderlich, denn in allen Ländern Europas beginnt gerade in den Grundschulklassen ein Differenzierungsprozess, der sich für die Kinder der weniger begüterten Schichten in einem vielfach nicht wieder auszugleichenden Bildungsrückstand äußert.

to fall behind

zurückfallen

In order to provide high-quality education, we need sufficient numbers of schools, classes with limited student numbers and a great many teaching assistants, teachers and administrative and technical staff at all levels of education, starting with primary classes.Throughout Europe, differences start to show at primary level, causing children from working class areas to fall behind in their education at this stage in an often irreversible way.

Um eine qualitativ hochstehende Schulbildung zu sichern, sind genügend Schulen, Klassen mit einer begrenzten Schülerzahl, eine ausreichende Zahl von Lehrkräften, Lehrer und technisches sowie Verwaltungspersonal auf allen Unterrichtsstufen, angefangen von der Grundschule, erforderlich, denn in allen Ländern Europas beginnt gerade in den Grundschulklassen ein Differenzierungsprozess, der sich für die Kinder der weniger begüterten Schichten in einem vielfach nicht wieder auszugleichenden Bildungsrückstand äußert.

not to fall behind delivery term

nicht hinter Lieferfrist fallen

nothing has been the same since the recession this makes it impossible for me to fall behind Iknew that it was time to try something new

hat sich nichts mehr derselbe, seit der Rezession das macht es mir unmöglich, hinter Iknew fallen, dass es an der Zeit, etwas Neues auszuprobieren war

to fall behind

ins Hintertreffen geraten

were to Fall behind the in payments

wurden bis Herbst hinter den in Zahlungen