to forfeit

If you have to forfeit something, you

Wenn Sie etwas, verlieren Sie

He was ordered to forfeit all pay and benefits

Ihm wurde befohlen, alle Löhne und Sozialleistungen verlieren

However I will have to forfeit the VAT refund.

Allerdings werde ich die Mehrwertsteuer-Rückerstattung verwirkt.

to forfeit

zu verfallen

Do I need to forfeit...?

Muss ich... verlieren?

Good morning I am very sorry for my delay in replying to you, I am currently on a tour in New Zealand and contacting the UK with a 12 hour time difference has been very difficult. We will try to find another person to join us, if not the person who is unable to come will have to forfeit the remaining cost of the third person in a triple room. Kind regards Susan Dunford

Guten Morgen
 Mir sehr leid für meine Verzögerung bei der Beantwortung von Ihnen, ich bin derzeit auf einer Tournee in Neuseeland und Kontaktaufnahme mit Großbritannien mit einer 12-Stunden Zeitunterschied war sehr schwierig.
 Wir werden versuchen, eine andere Person zu uns finden, wenn nicht die Person, die nicht in der Lage zu kommen ist müssen die verbleibende Kosten für die Dritte Person im Dreibettzimmer verfällt. 
 Herzliche Grüße
 Susan Dunford

to forfeit the remuneration

den Anspruch auf die Dienstbezüge verwirken

I think its time for Portugal to forfeit.

Ich denke, es ist Zeit für Portugal aufzugeben.