to forge

We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country.

Wir haben wiederholt unsere tiefe Achtung für den Iran und unseren Wunsch, eine vollkommen anders geartete Beziehung mit diesem Land aufzubauen erklärt.

Alchemy. Creation. Beginning. Mastery of the four elements of fire, earth, air and water. The Magician is the Master Creator of the Tarot with his ability to forge a new path with seeming effortlessness. The magic of the Magician is that he uses all the tools in his possession to create what he wants and the elements bend to his will. With the universal symbol of infinity over his head the Magician's power is endless.

Alchemy. Schöpfung. Beginning. Die Beherrschung der vier Elemente Feuer, Erde, Luft und Wasser. Der Magier ist der Meister Schöpfer des Tarot mit seiner Fähigkeit, einen neuen Weg mit scheinbarer Leichtigkeit zu schmieden. Der Zauber des Magiers ist, dass er alle Werkzeuge, die verwendet in seinem Besitz zu schaffen, was er will, und die Elemente, seinem Willen zu unterwerfen. Mit dem universellen Symbol der Unendlichkeit über den Kopf des Zauberers Macht ist endlos.

Children gradually develop the ability to forge mental links between different tasks, and to draw logical conclusions.

Das Kind ist nach und nach dazu in der Lage, mehrere Aufgaben miteinander zu verknüpfen und logische Schlüsse zu ziehen.

This offers an important opportunity for Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country, and will assist the creation of an inclusive political system.

Dies bietet den Irakern eine wichtige Gelegenheit, breiteren Konsens über die Zukunft ihres Landes zu erzielen, und hilft bei der Schaffung eines integrativen politischen Systems.

Instead they chose to love each another, to understand each another, to work together to forge a common destiny.

Unsere Völker entschieden sich stattdessen für Liebe, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit, um auf diese Weise eine Schicksalsgemeinschaft zu bilden.

has been to forge a broad,

hat eine breite schmieden,

We had to forge links which would make dialogue possible.

Es kommt darauf an, Elemente zu finden, um einen Dialog zu ermöglichen.

Lastly, I am concerned that there has been mass migration west of ethnic Russians away from the far eastern territories, where Russia is attempting now to forge close links with Japan and Korea on resource exploitation.

Schließlich bereitet mir die massive Auswanderungswelle von Russen aus dem fernen Osten des Landes Sorgen, wo Russland derzeit bemüht ist, im Bereich der Ressourcennutzung enge Beziehungen zu Japan und Korea zu knüpfen.