to guard

Roll out with Optimus Prime, Bumblebee, Arcee, Ratchet, Bulkhead, and the rest of the heroic Autobots as they battle the evil Decepticons. Now that big bad Megatron has returned with a mysterious and dangerous element, Team Prime must prepare for an epic battle. But that's not so easy when they have to guard over Jack, Miko, and Raf -- three normal kids who’ve accidentally discovered the Autobots. As Team Prime works to defend Earth from destruction, the drama gets just as intense as the heavy metal action.

Roll out mit Optimus Prime, Bumblebee, Arcee, Ratchet, Schott, und der Rest der heldenhaften Autobots, als sie die bösen Decepticons kämpfen. Nun, da große böse Megatron hat mit einem geheimnisvollen und gefährlichen Element zurückgegeben, müssen Teams Prime für eine epische Schlacht vorzubereiten. Aber das ist nicht so einfach, wenn sie über Jack, Miko, und Raf zu bewachen haben - drei normale Kinder, die versehentlich die Autobots entdeckt habe. Als Team Prime arbeitet zur Erde vor der Zerstörung zu verteidigen, bekommt das Drama ebenso intensiv wie die Heavy-Metal-Aktion.

The installation must be fitted with an effective clamp and locking mechanism to guard against premature restarts.

Die Anlage muß mit einer wirksamen Stillsetzungs- und Haltevorrichtung ausgestattet sein, die ein ungewolltes Wiederanlaufen verhindert.

Kids to Guard

Kinder zu bewachen

It is a mediaeval phenomenon that was used by governments that were unable to guard their prisoners and therefore killed them before they could escape.

Deshalb appellieren wir an die Philippinen, ganz klar, a) das Moratorium einzuhalten, b) die tausend Prozesse, unter denen viele fragwürdig sind – mit Justizirrtümern und mit politischer Willkür –, zu überprüfen und c) die Todesstrafe generell abzuschaffen, weil sie kein Mittel ist, um dem Rechtsstaat zum Durchbruch zu verhelfen.

It is a mediaeval phenomenon that was used by governments that were unable to guard their prisoners and therefore killed them before they could escape.

Sie ist eine mittelalterliche Erscheinung, die von Machthabern angewendet wurde, die nicht in der Lage waren, ihre Gefangenen zu bewachen und sie deshalb töteten, bevor sie entfliehen konnten.

This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation.

Dies unterstreicht ihren Willen, zum Schutz gegen Deflationsrisiken für eine ausreichende Sicherheitsmarge zu sorgen.

to guard articles delivered

zum Artikel geliefert bewachen

I want to guard against that.

Darauf werde ich achten.