to hamper

to hamper

zu behindern

Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion?

Welche Kräfte versuchen hier, eine normale parlamentarische Behandlung zu erschweren?

continues to hamper her lifestyle.

weiterhin ihren Lebensstil zu behindern.

The definition of the 'new significant market power'is based on Court of Justice judgment and refers to a form of 'reduced'domination, since one of the features of dominance is to 'hamper competition', which is an ex post concept.

Tatsächlich geht die neue Definition der beträchtlichen Marktmacht auf ein Urteil des Gerichtshofs zurück und stellt eine Art " eingeschränkte " beherrschende Stellung dar.Eines der Merkmale der beherrschenden Stellung ist die Vermeidung von Wettbewerb, wobei es sich um ein restriktives juristisches ex-post-Konzept handelt.

The definition of the 'new significant market power' is based on Court of Justice judgment and refers to a form of 'reduced' domination, since one of the features of dominance is to 'hamper competition', which is an ex post concept.

Tatsächlich geht die neue Definition der beträchtlichen Marktmacht auf ein Urteil des Gerichtshofs zurück und stellt eine Art "eingeschränkte " beherrschende Stellung dar. Eines der Merkmale der beherrschenden Stellung ist die Vermeidung von Wettbewerb, wobei es sich um ein restriktives juristisches ex-post-Konzept handelt.

to hamper the negotiations

die Verhandlungen zu behindern

dogs which are attached not to hamper the tenants

Hunde, die nicht zu behindern, die Mieter angebracht sind

to hamper his study

behindern seine Studie