to hinder

they are not necessary to hinder my future progress

sie sind nicht notwendig, um meine Zukunft Fortschritt behindern

Furthermore, Turkey continues to hinder progress in the search for a solution to the Cyprus problem.

Die Türkei verhindert auch nach wie vor Fortschritte in der Suche nach einer Lösung der Zypernfrage.

Satan tries to hinder prayer because prayer hinders Satan.

Satan versucht, das Gebet zu behindern, weil das Gebet behindert Satan.

not allow them to hinder progress.

ihnen nicht erlauben, den Fortschritt behindern.

to hinder the staff

um die Mitarbeiter zu behindern

to hinder any confusion because of the different sender name

um Verwechslungen wegen der unterschiedlichen Absendernamen verhindern

It is pointless to hinder harmonisation, when this move puts even safety at work at risk.

Fluorierte Gase zeichnen sich durch eine hohe Energieeffizienz aus, sie sind nicht entflammbar und ungiftig und ihre Handhabung durch das Personal kann in vollkommener Sicherheit erfolgen.

to hinder a deadlock of the suspension set under the H/C

um eine Sackgasse der Aufhängung unter der H / C eingestellt behindern