to homogenize

to homogenize and reinforce the substrate

Homogenisieren und verstärken das Substrat

Stiring Nafturan part A well to homogenize it before using.

Stiring Nafturan Teil A gut, um es vor dem Gebrauch homogenisieren.

tend to homogenize allele frequencies

neigen dazu, Allelfrequenzen homogenisieren

impoosible to homogenize the sections before the loft computation

Impoosible zu die Abschnitten vor der Loft-Berechnung zu homogenisieren

Another possibility is to homogenize the intensity distribution in the pupil plane.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Intensitätsverteilung in der Pupillenebene zu homogenisieren.

Attempts are made to homogenize on it.

Es wird versucht auf diese hin zu homogenisieren.

There is no new raw material – or do you mean Intrasol 1218/5 ? This emulsifier already was in UFB-W and it helps to homogenize the water sulfochloride mixture during neutralization.

Es gibt keine neuer Rohstoff- oder Meinst Du Intrasol 1218/5? Dieser Emulgator war bereits in UFB-W, und es hilft, um das Alkansulfochlorid-Wasser-Gemisch während der Neutralisation zu homogenisieren.

Stopper and shake to homogenize, taking care not to wet the glass stopper.

Man verschließt die Gläser und mischt zu einer homogenen Flüssigkeit, ohne den Glaßtopfen zu benetzen.