to infiltrate

beginning to infiltrate

beginnen zu infiltrieren

And running your business will be more reliable than ever. SUSE Linux Enterprise comes with bulletproof security features. As a result, it's much more difficult for malicious code to infiltrate your system, and IT can limit the potential damage from an attack. Because our Linux desktop solution is more stable and secure than Windows, you'll have less user downtime, fewer helpdesk calls and lower operating costs. Most important, your corporate data will be safer and easier to protect.And running your business will be more reliable than ever. SUSE Linux Enterprise comes with bulletproof security features. As a result, it's much more difficult for malicious code to infiltrate your system, and IT can limit the potential damage from an attack. Because our Linux desktop solution is more stable and secure than Windows, you'll have less user downtime, fewer helpdesk calls and lower operating costs. Most important, your corporate data will be safer and easier to protect.

Auch in puncto Zuverlässigkeit werden den Unternehmen viele Vorteile geboten. SUSE Linux Enterprise verfügt über höchst wirksame Sicherheitsfunktionen. Es ist daher wesentlich unwahrscheinlicher, dass schädlicher Code das System befällt, und die IT-Abteilung kann den Schaden, den ein solcher Angriff anrichten könnte, so weit wie möglich reduzieren. Da unsere Linux-Desktop-Lösung stabiler und sicherer ist als Windows, verzeichnen die Systeme von Benutzern weniger Ausfallzeiten, es sind weniger Anrufe beim Helpdesk nötig, und die Betriebskosten fallen niedriger aus. Und was noch wichtiger ist: Die Unternehmensdaten können leichter geschützt werden und sind insgesamt sicherer.Auch in puncto Zuverlässigkeit werden den Unternehmen viele Vorteile geboten. SUSE Linux Enterprise verfügt über höchst wirksame Sicherheitsfunktionen. Es ist daher wesentlich unwahrscheinlicher, dass schädlicher Code das System befällt, und die IT-Abteilung kann den Schaden, den ein solcher Angriff anrichten könnte, so weit wie möglich reduzieren. Da unsere Linux-Desktop-Lösung stabiler und sicherer ist als Windows, verzeichnen die Systeme von Benutzern weniger Ausfallzeiten, es sind weniger Anrufe beim Helpdesk nötig, und die Betriebskosten fallen niedriger aus. Und was noch wichtiger ist: Die Unternehmensdaten können leichter geschützt werden und sind insgesamt sicherer.

But what use will all this valuable work be if, concurrently, we allow GM to infiltrate our crops, and thus our food and produce?

Wir versuchen hier die Individualität der Erzeugnisse und die Einzigartigkeit regionaler Zutaten zu schützen.

Malware (or malicious software) relates to software that is designed to infiltrate or damage a computer's operating system or other programs.

Malware ("malicious" oder bösartige Software) bezieht sich auf Software, deren Ziel es ist, in ein Computerbetriebssystem oder sonstige Programme einzudringen und Schaden anzurichten.

undercover cop Wei Shen attempts to infiltrate the triad and take it down from the inside.

Undercover-Cop Wei Shen versucht, die Triade zu infiltrieren und nehmen sie sich von innen.

Of these, some are built to infiltrate stormwater, whereby pollutants are either accumulated in the soil or transported to the groundwater.

Davon sind einige gebaut, um Regenwasser, wodurch Schadstoffe entweder im Boden akkumuliert sind oder transportiert an das Grundwasser einzudringen.

History has taught us that Fascists start to blow hot and cold: using heated words first, in populist, xenophobic speeches, and then cool words in order to make themselves acceptable to institutions and to infiltrate them gradually, poisoning them, until the day they start to take action.

Die Geschichte hat uns gelehrt, daß die Faschisten nach der Wechselbad-Taktik vorgehen: Zuerst heiß -populistische und fremdenfeindliche Reden -dann kalt -sie werden vorzeigbar, sind in Institutionen vertreten, die sie nach und nach infiltrieren und untergraben, um dann eines Tages zuzuschlagen.

History has taught us that Fascists start to blow hot and cold: using heated words first, in populist, xenophobic speeches, and then cool words in order to make themselves acceptable to institutions and to infiltrate them gradually, poisoning them, until the day they start to take action.

Die Geschichte hat uns gelehrt, daß die Faschisten nach der Wechselbad-Taktik vorgehen: Zuerst heiß - populistische und fremdenfeindliche Reden - dann kalt - sie werden vorzeigbar, sind in Institutionen vertreten, die sie nach und nach infiltrieren und untergraben, um dann eines Tages zuzuschlagen.