to levy

The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.

Das Recht auf Erhebung einer Bearbeitungsgebühr zusätzlich zu der normalen Visumgebühr wird zu Differenzen zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Kosten für ein Visum führen.

Governments are also finding it more difficult to levy taxes, because it is hard to determine the value of transactions through the network.

Für die Behörden wird auch die Erhebung von Steuern problematischer werden, da es schwierig ist, den Wert zu bestimmen, wenn Transporte über Netze erfolgen.

to assemble to appeal to solemn to levy war

zu montieren, um feierlich zu erheben Krieg gefallen

The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes.

Eine solche Bestätigung ist nicht erforderlich bei Garantien für Schuldtitel mit individuellem Rating oder Garantien öffentlicher Stellen, die berechtigt sind, Steuern zu erheben.

notice of intent to levy

Bekanntmachung über die Absicht zu erheben

The anti-dumping investigation in the EU has been on-going and the final results will be voted on by member countries. If the result of the vote is to levy punitive duties on China-made solar products, then all member countries have to implement the duties. If the result of the vote is not to levy any punitive measures, then the investigation will come to an end.

Die Anti-Dumping-Untersuchung in der EU laufenden gewesen und die endgültigen Ergebnisse werden am von den Mitgliedsländern abgestimmt werden. Wenn das Ergebnis der Abstimmung ist es, Strafzölle auf China-Solar-Produkte zu erheben, dann werden alle Mitgliedsländer müssen die Aufgaben umzusetzen. Wenn das Ergebnis der Abstimmung ist, keine Strafmaßnahmen erheben, dann wird die Untersuchung wird zu einem Ende kommen.

Surplus subject to levy

Abgabepflichtige Überschussmengen

to levy

zu erheben