to oppose

determined to oppose

bestimmt zu widersetzen

we are going to oppose it

wir werden es ablehnen

In my opinion, we need to oppose this request from the Commission.

Ich denke, wir müssen uns dieser Forderung der Kommission widersetzen.

Failure on this sensitive banana issue would be an admission of weakness on the part of the European Union and would represent a very strong and rousing signal, exploited by all opponents of the common agricultural policy to oppose the social, family and multi-functional agricultural model.

Ein Mißerfolg in dieser sensiblen Angelegenheit wäre ein Eingeständnis der Schwäche der Europäischen Union und Wasser auf die Mühle aller Gegner der Gemeinsamen Agrarpolitik, die das auf Familienbetrieben basierende soziale und multifunktionale Agrarmodell ablehnen.

What we therefore need is for nobody to oppose it.

Daher ist es erforderlich, dass sich dem niemand entgegenstellt.

The management board shall have three weeks in which to oppose such transfers.

Der Verwaltungsrat kann sich binnen drei Wochen gegen diese Mittelübertragungen aussprechen; anderenfalls gelten sie nach Ablauf dieser Frist als genehmigt.

The company which applied for the name, Starting Dot, is attempting to make .bio "the first domain name extension that provides the organic industry an exclusive identity and voice online.” It is possible to oppose the registration request of Starting Dot using the ICANN procedure by submitting a comment by August 12, 2012 electronically on the following website:

Das Unternehmen, das für den Namen angewendet, ab Dot, versucht, zu machen. Bio "die erste Domain-Namen-Erweiterung, die der Bio-Branche bietet eine exklusive Identität und Stimme online." Es ist möglich, um die Registrierung der Anfrage ab Dot widersetzen mit der ICANN Verfahren mit einem Kommentar von 12. August 2012 elektronisch auf der folgenden Webseite:

However, it could explain why some regional governments choose to oppose a correction mechanism

Allerdings könnte es erklären, warum einige Regionalregierungen einen Mechanismus zur Korrektur widersetzen wählen