to patronize

to patronize

zu bevormunden

I claim the right -despite the risk that as a non-smoker I shall be denounced as a paid agent of the tobacco lobby -to assert that it is the job of the state to protect consumers, not to patronize them.

Ich nehme mir hier das Recht -selbst auf die Gefahr hin, als Nichtraucher als bezahlter Agent der Tabaklobby denunziert zu werden -zu behaupten, daß es die Aufgabe des Staates ist, den Verbraucher zu schützen und nicht zu bevormunden.