to pay interest on

Under the initial loan agreements, it had to pay interest on the capital and to repay the principal.

Op grond van de oorspronkelijke leenovereenkomst moet TV2 rente op de hoofdsom betalen en de hele hoofdsom terugbetalen.

Under the initial loan agreements, it had to pay interest on the capital and to repay the principal.

Nach den ursprünglichen Kreditvereinbarungen hätte TV2 das Kapital verzinsen und das gesamte Fremdkapital zurückzahlen müssen.

(1) The Company undertakes to pay interest on the loan amount drawn down under this agreement.

(1) Das Unternehmen ist verpflichtet, Zinsen auf den im Rahmen dieser Vereinbarung in Anspruch genommenen Darlehensbetrag zu zahlen.

If they are too low, the taxpayer has to pay interest on the back payments.

Falls sich diese als zu gering herausstellen, hat der Steuerpflichtige die Nachzahlung zu verzinsen.

On the other hand, the better-off farmers will see a considerable increase in their capital, which future farmers will have to pay interest on.

Besser gestellte Landwirtschaftsbetriebe werden dagegen ihr Vermögen wesentlich steigern können, für das zukünftige Landwirte Zinsen zahlen müssen.

We think that better account needs to be taken of the ability of service providers to pay interest on, and write off, the often very large investments they have to make.

Wir sind der Ansicht, dass die Fähigkeit von Diensteanbietern zur Zinszahlung und Abschreibung auf die oftmals beträchtlichen Investitionen, die sie tätigen müssen, besser berücksichtigt werden muss.