to pose a question

Dear all, I’d like to invite you to a brief call on the European IT functional organization. If everything goes well we should have by Monday feedbacks/approvals from all related workers councils so that we are able to communicate the updated European IT organization. There will be follow up information within the BAM, IT Ops and TOP area immediately after the call. I’ll again kindly ask everybody to mute the phone until she/he wants to pose a question. The phone can be muted by pressing *6 and can be unmuted by pressing #6. Many thanks and best regards, Markus

Dear all, würde Ich mag Sie zu einem kurzen Anruf auf dem europäischen IT-funktionale Organisation einzuladen. Wenn alles gut geht, wir sollten bis Montag Rückmeldungen / Zulassungen aus allen verwandten Betriebsräte haben, so dass wir in der Lage, um die aktualisierte europäische IT-Organisation zu kommunizieren. Es werden Follow-up Informationen innerhalb der BAM, IT Ops und TOP Bereich unmittelbar nach dem Aufruf. Ich werde wieder bitten alle um das Telefon stumm, bis er / sie eine Frage stellen will. Das Telefon kann stumm geschaltet werden, indem Sie * 6 und kann durch Drücken der Taste # 6 stummgeschaltet werden. Vielen Dank und beste Grüße, Markus

Dear All Following the call with Markus I would like to invite you to a further call to discuss the new European IT Operations functional organisation. I will also be happy to answer questions. I’ll again kindly ask everybody to mute the phone until she/he wants to pose a question. The phone can be muted by pressing *6 and can be unmuted by pressing #6

Dear All Nach dem Gespräch mit Markus Ich mag Sie zu einem weiteren Gespräch über die neue europäische IT Operations funktionale Organisation einladen möchten. Ich werde auch gerne Fragen zu beantworten. Ich werde wieder bitten alle um das Telefon stumm, bis er / sie eine Frage stellen will. Das Telefon kann stumm geschaltet werden, indem Sie * 6 und kann durch Drücken der Taste # 6 stummgeschaltet werden

I would like to pose a question: would it not be better to recognise that we human beings live in families?

Ich will hier eine Frage in den Raum stellen: Wäre es nicht besser anzuerkennen, dass wir Menschen in Familien leben?