to preside

Due to their style and beliefs, other people were better qualified to preside over the Commission.

Andere Persönlichkeiten boten durch ihren Stil und ihr Denken bessere Voraussetzungen für den Kommissionsvorsitz.

to preside over the National Security Council

den Vorsitz über den nationalen Sicherheitsrat

It is an honour to preside over the House today.

Es ist eine Ehre, heute den Vorsitz über dieses Parlament zu führen.

Thank you for having made the effort to preside when your state of health should have kept you in bed.

Gestatten Sie mir übrigens, Ihnen dafür zu danken, daß Sie bereit waren, den Vorsitz zu führen, obwohl bei Ihrem Gesundheitszustand Bettruhe angesagt gewesen wäre.

to preside

den Vorsitz

So it was quite natural for law to converge with fact and for Germany to preside over Europe!

Es war infolgedessen normal, daß die rechtlichen Verhältnisse den Tatsachen angeglichen werden und Deutschland den Vorsitz in der Europäischen Union übernimmt!

To preside over

Den Vorsitz

to preside at formal sessions or informal meetings;

er leitet die formellen Tagungen und informellen Sitzungen,