to punish

then you can expect me to punish you a bit.

dann können Sie erwarten, dass ich Ihnen ein wenig zu bestrafen.

not so hard to punish

nicht so schwer zu bestrafen

The basic aim of these programmes, which are truly complex and hard to implement, is to achieve a balance between resources and catches, not to punish fishermen.

Das wesentliche Ziel dieser in der Tat komplexen, schwer umzusetzenden Programme besteht darin, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ressourcen und Fang herzustellen und nicht darin, die Fischerei zu unterdrücken.

Whenever this has happened, the Commission has always decided in their favour when determining the rate of correction in cases of doubt, because one of the Commission 's most important objectives is to motivate the Member States to improve their control systems constantly, rather than to punish them.

Wenn dies geschieht, hat die Kommission bei der Festsetzung des Berichtigungssatzes im Zweifelsfall immer zu ihren Gunsten entschieden.Denn eines der wichtigsten Ziele der Kommission ist die Motivierung der Mitgliedstaaten, ihre Kontrollsysteme ständig zu verbessern, und nicht die Bestrafung.

Whenever this has happened, the Commission has always decided in their favour when determining the rate of correction in cases of doubt, because one of the Commission's most important objectives is to motivate the Member States to improve their control systems constantly, rather than to punish them.

Wenn dies geschieht, hat die Kommission bei der Festsetzung des Berichtigungssatzes im Zweifelsfall immer zu ihren Gunsten entschieden. Denn eines der wichtigsten Ziele der Kommission ist die Motivierung der Mitgliedstaaten, ihre Kontrollsysteme ständig zu verbessern, und nicht die Bestrafung.

Mum is also known to punish us boys with her hand and her hairbrush or the wooden spoon or sometimes she uses the wooden spatula and she soap washes our mouth If we swear at her. and if we are naughty in the street she slaps our bottoms very hard. When we go to our grandparents they use a rowan twig on us boys and grandma uses believe it or not a small wooden rolling pin or wooden back scratcher but when we go mum grandparent they only give a sound but fair hand spanks.

Mama ist auch bekannt, bestrafen uns Jungen mit der Hand und ihre Haarbürste oder dem hölzernen Löffel oder manchmal nutzt sie die Holzspatel und Seife wäscht sie den Mund Wenn wir auf sie schwören. und wenn wir nackt auf der Straße sind sie schlägt unsere Böden sehr hart. Wenn wir zu unseren Großeltern gehen sie nutzen eine Eberesche auf uns Jungen Zweig und Oma Nutzungen es glauben oder nicht eine kleine hölzerne Nudelholz oder Holz Rückenstreicher aber wenn wir Mama Großeltern gehen sie geben nur einen Ton, aber faire Hand spanks.

Dad punishes us Nuttall boys in different way the eldest son is Given the razor strop and slipper and the rowan branch and The second eldest which is me gets hand spanked, the slipper and the also the small paddle but I give dad my own snake skin belt if I need a belting, but the two youngest boys at the moment get a stern telling of Mum is also known to punish us boys with her hand and her hairbrush or the wooden spoon or sometimes she uses the wooden spatula and she soap washes our mouth If we swear at her. and if we are naughty in the street she slaps our bottoms very hard.When we go to our grandparents they use a rowan twig on us boys and grandma uses believe it or not a small wooden rolling pin or wooden back scratcher but when we go mum grandparent they only give a sound but fair hand spanks.

Vater bestraft uns Nuttall jungen anders, der älteste Sohn, das Rasiermesser Strop und Pantoffel und dem Rowan-Zweig gegeben ist, und zweitältestes die mich ruft Hand verloren, der Pantoffel und das das kleine Paddel aber ich geben auch Papa meine eigene Schlange Haut Gürtel wenn ich ein Treibriemen brauche, aber die beiden jüngsten Jungs im Moment ein Heck erzählen vom Mama ist auch bekannt, um uns jungen mit ihrer Hand und ihre Haarbürste oder den Holzlöffel zu bestrafen oder manchmal benutzt sie die hölzernen Spatel und She Seife wäscht Mund, wenn wir auf sie schwören. und wenn wir frech auf der Straße sind sie schlägt unsere Böden sehr schwer.Wenn wir zu unseren Großeltern gehen sie verwenden ein Rowan-Zweig auf uns Jungs und Oma verwendet es glauben oder nicht, eine kleine hölzerne Nudelholz oder hölzerne Rücken-Kratzer, aber wenn wir malzkaffee Großeltern gehen sie nur geben eine solide, aber faire Hand Spanks.

to punish someone

um jemanden zu bestrafen