to replace

Is Hamaan going to replace the cap?

Ist Hamaan werde die Kappe ersetzen?

A customer wants to replace belt driven aplication with Speedys

Ein Kunde möchte Riemenantrieb aplication mit Speedys ersetzen

okay thank you. If the printer still does not work properly should. Do we need to replace the unit.

okay, danke. Wenn der Drucker immer noch nicht richtig funktionieren sollte. Brauchen wir, um das Gerät zu ersetzen.

an atteemp to replace yuor homepage settings has been blocked

ein atteemp zu yuor homepage Einstellungen ersetzen wurde blockiert

an attemp to replace yuor homepage settings has been blocked

ein attemp zu yuor homepage Einstellungen ersetzen wurde blockiert

an attempt to replace yuor homepage settings has been blocked

ein Versuch, yuor homepage Einstellungen ersetzen wurde blockiert

need to replace

ersetzen müssen

But we have to mention that the 10 complained kits can be used. Only one stripe of 24 is missing in the complained kits. We are going to replace 10 kits FOC and we will check the production of strips, especially the cutting of the stripes to prevent similar complaints in the future. If a similar case is happen in the future, we will give you a credit over the tests which are missing in the kit for compensation.

Aber wir haben zu erwähnen, dass die 10 beklagte Kits verwendet werden können. Nur ein Streifen von 24 ist in der beklagte Kits fehlen. Wir werden 10 Kits FOC ersetzen und wir werden die Produktion von Bändern, vor allem das Schneiden der Streifen zu ähnlichen Beschwerden in Zukunft zu verhindern überprüfen. Wenn ein ähnlicher Fall in der Zukunft geschehen wird, geben wir Ihnen eine Gutschrift über die Tests, die im Kit zur Kompensation fehlen.