to report

get your facts straight if you are going to report news...

Fakten ins Reine, wenn du gehst, um Neuigkeiten berichten werden ...

"Now, I want the both of you to report to the Commander's office right now, we still have some unfinished business which the Commander needs to a part of. About face, March" The Commander's Office

"Nun, ich will die beiden von Ihnen an die Kommandantur jetzt berichten, wir haben noch eine Rechnung offen, die der Kommandant muss auf einen Teil. Über Gesicht, März" der Kommandantur

sorry to report so late

leider so spät melden

The Member States shall require insurance and reinsurance undertakings or insurance holding companies to report on a regular basis and at least annually to the group supervisor any significant risk concentration at the level of the group.

(2) Die Mitgliedstaaten verpflichten die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen oder Versicherungsholdinggesellschaften, der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde regelmäßig, mindestens aber einmal jährlich jede erhebliche Risikokonzentration auf Gruppenebene zu melden.

Email to report to the elevated railway car body

Mail an die Hochbahn Karosserie berichten

be sure your teen knows how to report abuse

sicher sein, Ihr Kind weiß, wie man Missbrauch melden

to report to the authorities

zu den Behörden zu melden

Are we going to have nothing more to report than the fact that we are still stuck in a mould of old political contradictions?

Sollen wir dort lediglich erzählen, daß wir noch den bestehenden alten politischen Gegensätzen verhaftet sind?