to sabotage

Mr President, is that the only way they can think of to sabotage our work here, by soiling the nest of so many other Members who, just like me, are trying to do a decent job here today.

So meinen manche Leute, die Arbeit dieses Hauses sabotieren zu müssen, indem sie das Nest vieler Kolleginnen und Kollegen beschmutzen, die heute genau wie ich hier sitzen und ordentlich ihre Arbeit erledigen.

to sabotage

Sabotage

Right Sector leader: Kiev should be ready to sabotage Russian pipelines in Ukraine

Rechts Sector Leader: Kiew sollten bereit sein, russischen Pipelines in der Ukraine zu sabotieren

http://www.slideshare.net/sjoman/19-sure-ways-to-sabotage-your-job-search

http://www.slideshare.net/sjoman/19-sicher-Wege-zu-Sabotage-your-Job-Suche

it's twisted for a staff member to sabotage his own team like that

Es ist für einen Bediensteten, sein eigenes Team zu sabotieren, so verdreht.

You’re trying to sabotage my efforts!

Du versuchst, meine Bemühungen zu sabotieren!

Since those elections, the opposition candidate of the Left, López Obrador, has failed to acknowledge or accept his defeat and, worse still, the Left has tried to sabotage President Calderón's inauguration and is still threatening the legitimate government and instigating disturbances, demonstrations and sabotage against it.

Seit jenen Wahlen hat der Kandidat der linken Opposition, López Obrador, seine Niederlage nicht anerkannt oder akzeptiert. Und - was noch gravierender ist - die Linke hat versucht, die Amtseinführung von Präsident Calderón zu sabotieren.

Then Crypto manages to sabotage the weapons firing mechanism

Dann gelingt es Crypto, den Waffenabschussmechanismus zu sabotieren