to simplify

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Es ist lobenswert, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer angestrebt wird.

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der mit der Mehrwertsteuer verbundene Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und insbesondere für die KMU eine große Belastung bedeutet. Daher befürworte ich Überlegungen, die wie dieser Vorschlag auf eine Vereinfachung dieses Verfahrens abzielen.

I make the example sentences to simplify.

Ich mache die Beispielsätze zu vereinfachen.

In order to simplify communication with MEU, all figures are already converted to EUR.

Um die Kommunikation mit MEU zu vereinfachen, sind alle Zahlen bereits in EUR umgerechnet.

E-convert tool to simplify the transition from paper to electronic forms

E-umwandeln-Werkzeug vereinfacht den Übergang von Papier auf elektronische Formulare

SL helps to simplify what RL complicate

SL hilft, was RL erschweren zu vereinfachen

Dear Mr. Yasumoto, please excuse the late reply. Regarding the circuit breaker (your order No. 12300/01-V25-SC41- AIDA Hyperion project/our internal No. 116160) we confirm to supply "Schneider" as described in the specification. We agree with you that you will consider that standard technical components are as far as reasonably possible to be of the same type, maker in order to simplify design, service and maintenance. If you have any questions, do not hesitate to contact me

Sehr geehrter Herr Yasumoto, bitte entschuldigen Sie die späte Antwort. In Bezug auf die Leistungsschalter (Bestellung Nr. 12300/01-V25-SC41- AIDA Hyperion Projekt / unsere interne Nr. 116160) bestätigen wir zu "Schneider" zu liefern, wie in der Beschreibung beschrieben. Wir stimmen mit Ihnen, dass Sie überlegen, dass Standard-technischen Komponenten sind so weit wie vernünftigerweise möglich, vom gleichen Typ, Hersteller sein, um Design, Service und Wartung zu vereinfachen. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren

finds ways to simplify complex situations for employees

findet Wege, um komplexe Sachverhalte für Mitarbeiter zu vereinfachen