vereinfachen

Um die Organisation des Umzuges zu vereinfachen.

In order to simplify the organization of the parade.

38 EMEA Arbeitsprogramm 2000­2001Besonderes Augenmerk wird auf die Verbesserung des elektronischen Zugangs und der elektronischen Archivierung der Dokumente durch die wissenschaftlichen Ausschüsse und die EMEA-Mitarbeiter gelegt, um den Dokumentenfluß zu vereinfachen, insbesondere im Hinblick auf die Sitzungen.

Attention will be given to improving electronic access to and archiving of documents by the scientific committees and EMEA staff in order to simplify document workflow, in particular in relation to meetings.38 E M E A Wo r k P r o g r a m m e 2 0 0 0 ­ 2 0 0 1

Rückenzeichnung der Zecke vereinfachen, z. B. in 3 etwas breite leicht gebogene Striche

Simplify drawing back of the tick, such as 3 bit wide slightly curved strokes

Der R-Cleaner soll im Alltag Gebrauch finden und das Leben eines Mannes vereinfachen.

The R-Cleaner will find use in everyday life and make the life of man.

Handlingsprozess der Insel 76 vereinfachen und dadurch die körperliche anstrengung reduzieren

Simplify handling process of the island 76 and thereby reduce the physical exertion

Diese getrennten Spuren dienen dazu, die Kontrollverfahren zu vereinfachen und unnötige Verzögerungen zu vermeiden.

They do a great deal already in Bangladesh, but I wondered if we could know a bit more of what the plans are for the future.

das wird den Prozess vereinfachen

This will simplify the process

Vereinfachen

Simplify