to stave off

Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

Mit Hilfe exakt formulierter Austauschvereinbarungen muss dabei ein Braindrain verhindert werden.

to stave off

abzuwehren

The Fed stating, “No more QE” while it was printing up over $1.3 trillion Dollars accomplished the task of continuing the constant acceleration of Dollar printing that must continue to stave off deflation, yet it has created a huge gap between Dollar fundamentals and Dollar value. Thus, should the Fed announce more QE going into the election, I suspect the markets will quickly play catch-up in terms of devaluing the Dollar for Dollars already printed, besides Dollars that will be printed going forward. $600 Billion printed in 2011 shot Gold up $600 and Silver up ~ $32. $1.3 trillion already printed is double that, AND I suspect the Fed is not done printing this year. This is the fundamental reason why Gold and Silver will likely fly into 2013.

Die Fed erklärt: "No more QE" während des Druckvorgangs wurde über $ 1,3 Billionen Dollar erreicht die Aufgabe der Fortsetzung der konstanten Beschleunigung von Dollar-Druck, die weiterhin abzuwehren Deflation müssen, aber es hat eine riesige Lücke zwischen Dollar Grundlagen und Dollar Wert geschaffen . Daher sollte die Fed bekannt mehr QE gehen in die Wahl, ich vermute, die Märkte schnell zu spielen catch-up in Bezug auf die Abwertung des Dollar für Dollar bereits gedruckt, neben Dollars, die gedruckt Zukunft werden. 600 Milliarden Dollar im Jahr 2011 erschossen Gold bis $ 600 und Silber aufgedruckt bis ~ 32 $. $ 1300000000000 bereits gedruckt ist doppelt so hoch, und ich vermute, die US-Notenbank nicht getan Drucken in diesem Jahr. Dies ist der wesentliche Grund, warum Gold und Silber wahrscheinlich bis ins Jahr 2013 fliegen wird.

if he cuts a deal with creditors to stave off bankruptcy

Wenn er eine Einigung mit den Gläubigern zu Konkurs abzuwenden Kürzungen

And to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.

Und um dieser Gefahr aus dem Weg zu gehen, ist sie gezwungen, nur halb so transparent zu sein.

The fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation.

Um nicht in eine derart aussichtslose Situation zu gelangen, ist eine Straffung des Fonds erforderlich.

I would like to know what you and Europe are doing, Mr Solana, or what you intend to do in the near future, to stave off this threat of war.Today, we have the chance to prevent it; tomorrow it may be too late.

Ich möchte wissen, was Europa und Sie, Herr Solana, gegenwärtig tun oder in naher Zukunft zu tun gedenken, um diese Kriegsgefahr zu bannen: Heute kann man ihr noch vorbeugen -morgen könnte es schon zu spät dafür sein.

Inadequate national targets for curbing climate-altering greenhouse gases meant emissions would be “far above” the level required to stave off disastrous global warming, analysts warned Wednesday.

Unzureichende nationale Ziele zur Eindämmung klimaverändernder Treibhausgase bedeutete, dass Emissionen "weit über" das Niveau hinausgehen würden, das erforderlich wäre, um eine katastrophale Erderwärmung abzuwehren, warnten die Analysten am Mittwoch.