to strike

Proposal to Strike off

Vorschlag zum Basispreis off

Status: Active - Proposal to Strike off

Status: Aktiv - Vorschlag zum Basispreis off

Active - Proposal to Strike off

Aktiv - Vorschlag zum Basispreis off

ask her to strike a bolder pose

sie bitten, schlagen ein kühner Pose

This is the balance we will have to strike.

Diesen Mittelweg gilt es zu finden.

I accordingly believe – and this reflects Commissioner Monti's statement – that, in this way, and solely by virtue of the delicate balance that we have to strike between profit and ethics, a fair relationship can be established between the free market, competition, regulation and ethics in general.

Dementsprechend glaube ich – und das geht auch aus den Ausführungen von Kommissar Monti hervor –, dass auf diese Weise, und nur durch das delikate Gleichgewicht zwischen Profit und Ethik, das wir herstellen müssen, ein richtiges Verhältnis zwischen freiem Markt, Wettbewerb, Regeln und Berufsethik im Allgemeinen besteht.

Therefore, it is a very difficult balance to strike.

Folglich handelt es sich um ein sehr schwieriges Gleichgewicht.

the time to strike

die Zeit zu schlagen