to suggest

Allow me to suggest that it is well worth reading.

Des Weiteren muss das Parlament vor Jahresende zu der Finanziellen Vorausschau Stellung nehmen.

Allow me to suggest that it is well worth reading.

Ich halte ihn für äußerst lesenswert.

i have to suggest to the customer

Ich habe an den Kunden vorschlagen

Thus it is absolutely right to suggest that the Commission should put its thinking cap on again and come back with a new look at whatever is needed in the way of keeping an eye on the whole alcohol market at this difficult time, dealing even-handedly with both sources of production.

Es ist deshalb völlig richtig, vorzuschlagen, dass sich die Kommission noch einmal mit diesem Thema auseinander setzt, um eine neue Sicht auf das zu gewinnen, was getan werden muss, um in dieser schwierigen Zeit ein Auge auf den gesamten Alkoholmarkt zu haben und beide Ursprungsarten gerecht zu behandeln.

In the spirit of collaboration and networking that we are fostering in NECSE, today we launch the NECSE Blog, a new area in NECSE Connection that allows you to express your opinion about trending and important business topics for the region. I put some thoughts together for this first edition, as a prelude to next week's NECSE Management Meeting 2012. I invite you to comment on my blog post, and also to suggest new topics to share and discuss with your colleagues within the region. I look forward to your feedback

Im Geiste der Zusammenarbeit und Vernetzung, dass wir in NECSE fördern wir heute starten die NECSE Blog, ein neuer Bereich in NECSE Verbindung, die Sie Ihre Meinung zu Trends und wichtige Business-Themen für die Region zum Ausdruck bringen können. Ich habe ein paar Gedanken zusammen für diese erste Ausgabe, als Auftakt zur nächsten Woche NECSE Management Meeting 2012. Ich lade Sie auf meinen Blog-Eintrag zu kommentieren, und auch um neue Themen zu teilen, legen nahe, und diskutieren Sie mit Ihren Kollegen in der Region. Ich freue mich auf Ihr Feedback

I didn't mean to suggest anything like that

Ich hatte nicht vor, so etwas vorschlagen

to suggest a solution

, eine Lösung vorzuschlagen

I will not give names in order not to suggest targets.

Ich will keine Namen nennen, um keine Ziele zu suggerieren.