to suspend

the culture ministry of cusco is unable to continue having he card payments system. has not been our decision to suspend it.

das Kulturministerium von Cusco kann nicht fortgesetzt werden, die er Kartenzahlungen System. war nicht unsere Entscheidung, ihn zu suspendieren.

they had to suspend this roll

sie musste diese Rolle aussetzen

Tennis Europe may decide to suspend you when you reach 15 active points.

Tennis Europa kann beschließen, Sie wenn Sie 15 aktiven Punkte erreichen.

The Commission may decide to suspend intervention buying-in once a certain quantity offered for intervention has been reached.

Die Kommission kann beschließen, die Interventionsankäufe auszusetzen, sobald eine bestimmte zur Intervention angebotene Menge erreicht ist.

After the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.

Nach den tragischen Ereignissen von Göteborg wäre es weise gewesen, den G8-Gipfel zu verschieben.

to suspend

auszusetzen

If it goes through in September of next year, then we still have enough time to suspend the regulation.

Wenn das im September nächsten Jahres durchgegangen ist, haben wir immer noch genügend Zeit, die Regelung zu suspendieren.

We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.

Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen.