to take pleasure in

Benjamin found it hard to take pleasure in gardening work.

Benjamin tat sich schwer, an den Arbeiten im Garten Freude zu finden.

I might therefore venture, at the start of this new year, to take pleasure in the fact that Parliament has commended the Commission.

Ich darf mir also erlauben, mich mal zu Anfang des Jahres darüber zu freuen, dass das Parlament die Kommission lobt.

I desperately wanted to know who was causing this chemistry but fear was holding me back from turning to confirm his identity. The intensity of my response was startling as I wasn't actually sure I could stop myself from dragging him into the nearest empty closet and begging him to do me before the night was out. As I contemplated my wanton thoughts, a hard body pressed up behind me, large hands circling my waist and drawing me back into solid warmth. I closed my eyes and enjoyed the hunger overtaking me. Longing twisted itself through my limbs as I fell into a desire for the song to never end. Swaying together in natural synchronicity, my back pressed to his chest, his head resting on my shoulder, I closed my eyes to take pleasure in the feelings sweeping over me. After a few more sways, his hands started to smooth up and down the sides of my breasts and waist.

Ich wollte unbedingt wissen, wer diese Chemie verursacht wurde, aber Angst hielt mich zurück vom Drehen um seine Identität zu bestätigen. Die Intensität meiner Antwort war erschreckend, wie ich war nicht wirklich sicher, dass ich aufhören könnte, mich aus ziehen ihn in den nächsten leeren Schrank und bat ihn, mich zu tun, bevor die Nacht heraus war.
 
 Wie ich meine mutwilligen Gedanken erwogen, gedrückt ein harter Körper up hinter mir, große Hände Kreisen meine Taille und mich in solide Wärme zurück zu ziehen. Ich schloss meine Augen und genoss den Hunger, mich zu überholen. Sehnsucht verdreht selbst durch meine Glieder, als ich fiel in einen Wunsch für das Lied nie enden.
 
 Schwankende zusammen in natürlichen Synchronizität, meinen Rücken an seine Brust gedrückt seinen Kopf auf meine Schulter, ich schloss meine Augen Vergnügen in die Gefühle, die auf mich zu nehmen. Nach ein paar weitere Sways begann seine Hände zu glatt und hinunter die Seiten meiner Brüste und Taille.

However, it is not enough to take pleasure in its emergence. Our policies and decisions should reflect its demands and its aspirations in practical ways.

Dennoch reicht es nicht aus, sich über ihr Entstehen zu freuen, ihre Forderungen und ihre Bestrebungen müssen sich auch konkret in unseren Politiken und unseren Entscheidungen widerspiegeln.

to take pleasure in

sich Vergnügen