to tread

to tread

zu treten

(j) exposed cords due to tread wear or sidewall scuffing;

j) freiliegende Kordfäden aufgrund der Abnutzung der Lauffläche oder Scheuerung der Seitenwand,

Charge in where angels fear to tread

Laden Sie in der Engel und Narren

I hope you will help us bring about a U-turn, as requested by my fellow MEPs in the amendment; a U-turn which prescribes that, if there is no change in three years ' time, we will eventually decide to recognise Tibet ' s provisional government rather than continue to tread water.

Ich hoffe, Sie werden auch mitarbeiten und dafür sorgen, daß wir eine Wende vollziehen können, wie es die Kolleginnen und Kollegen in dem Änderungsantrag auch gefordert haben, eine Wende insofern, als wir, wenn in drei Jahren noch keine Änderung eingetreten ist, letztlich die vorläufige Regierung von Tibet anerkennen werden, anstatt weiterhin auf der Stelle zu treten.

course would be to tread lightly

Natürlich wäre leicht zu treten

would be to tread lightly.

wäre leicht zu treten.

then maybe your best course would be to tread lightly.

dann vielleicht Ihre beste wäre natürlich leicht zu treten.

would be to tread lightly

wäre leicht zu treten