to twist

to twist

zu verdrehen

You have to twist his arm.He won't do it on his own.

Sie haben sich zu verdrehen seine arm.He wird es nicht auf seiner eigenen.

I came up with the following ways: 1. The way I broke the box was to twist the end bit sideways (i.e. No in the direction of the slide). The end bit just popped out. This is the easy way but it kinda breaks the box slightly as it usually creates a crack along the joint between the 3 main bits that make up the main part of the box.

Ich kam auf folgende Weise: 1. Die Art und Weise brach ich die Box war es, die Ende etwas seitwärts (dh keine in Richtung der Folie) zu verdrehen. Das Ende nur wenig herausgesprungen. Dies ist der einfache Weg, aber es irgendwie bricht die Box leicht, wie es in der Regel schafft einen Riss entlang der Fuge zwischen den 3 Haupt-Bits, die den Hauptteil der Box.

You won't have to twist my arm to comply

Sie müssen nicht um meinen Arm um entsprechen verdrehen

It is not an attempt to twist colleagues' arms at the eleventh hour.

Dies ist kein Versuch, die Kollegen in letzter Minute zu überrumpeln.

an is made to twist during engagement

eine auf Torsion während Eingriff gemacht

Join work together, being careful not to twist any stitches.

Registriert zusammenarbeiten, wobei Sie darauf achten, keine Stiche zu verdrehen.

distribute over needles, being careful not to twist, join to knit in the round

verteilen über Nadeln, man aufpassen, nicht zu verdrehen, zu stricken kommen in der Runde