to underrate

But I would ask you not to underrate this Notice.

Ich bitte aber, diese Mitteilung nicht unterzubewerten.

It is impossible to underrate human intelligence beginning with one's own. • Henry Adams

Es ist unmöglich, die menschliche Intelligenz Beginn mit einem eigenen unterzubewerten. • Henry Adams

- the material 100Cr6 rappresents an’unsecurity for us not to underrate

-das Material 100Cr6 Urzeigersinn an'unsecurity für uns nicht zu unterschätzen

What I said in committee I shall repeat here: I regret that the White Paper continues to overrate new technology and to underrate national television services.

Ich möchte wiederholen, was ich im Ausschuss gesagt habe: Ich bedauere, dass im Weißbuch weiterhin neue Technologien überbewertet werden, und das nationale Fernsehen unterbewertet wird.

Logic also prevented me from supporting our group's own motion for a resolution, as it too yielded to the temptation to deal with a situation in just one Member State, and by way of striking a balance, it sought to underrate the problems.

Die Logik hielt mich auch davon ab, den Entschließungsantrag unserer eigenen Fraktion zu unterstützen, da dieser ebenfalls dazu verlockte, sich mit einer Situation in nur einem Mitgliedstaat zu befassen und er versuchte, die Probleme durch das Finden eines Mittelwegs herunterzuspielen.