unterschätzen

die Anforderungen der Richtlinie unterschätzen

underestimate the requirements of the directive

Niemals unterschätzen

Never underestimate

deren Auswirkungen nicht zu unterschätzen sind

their effects are not to be underestimated

Mit diesem zeitlichen Mittelwert unterschätzen wir aber die viskose Reibung, da die, wie schon gesagt, wesentlich größere Geschwindigkeitsgradienten enthält.

This time average, we underestimate the viscous friction, since, as already said, much larger velocity gradient contains.

Man sollte das nicht unterschätzen

One should not underestimate the

Wir sollten die Länge der Reise, die wir heute mit der Behandlung dieser Rechtsvorschrift antreten, nicht unterschätzen.

We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation.

Wir sollten aber dennoch nicht den Nutzen unterschätzen, den er gebracht hat.

At the same time, we must not underestimate the fact that it has done quite a bit of good.

Wir sollten die Gesellschaft nicht unterschätzen, denn die Verbraucher selbst haben auch eine große Verantwortung.

I do not think that we politicians should underestimate the civic forces in society. Consumers themselves have a major responsibility.