to wipe out

As for fishing, there is nothing in your programme to tell us that the predatory exploitation of fishing grounds, which has gone as far as to wipe out entire species of fish, will certainly prove fruitful in the future.

In bezug auf die Fischerei deutet in Ihrem Programm nichts darauf hin, daß man aus der verheerenden Überfischung, die zum Verschwinden ganzer Arten geführt hat, irgendwelche Lehren für die Zukunft gezogen hätte.

This is the direction being taken by the funding measures to scrap small and medium-sized fishing vessels in order to wipe out small and medium-sized fishermen and further reinforce the fishing capabilities of large vessels.

In diese Richtung weisen die Finanzierungsmaßnahmen für das Abwracken der kleinen und mittleren Fischereifahrzeuge, deren Ziel darin besteht, die kleinen und mittleren Fischer auszurotten und die Fischfangkapazitäten der großen Schiffe weiter zu stärken.

To wipe out free space

Auszulöschen Freiraum

we try to wipe out my

Wir versuchen zu beseitigen, meine

You do not have the right, Mr President, to wipe out in this manner something that is one of the foundations of sound interinstitutional operation, namely these agreements which have been drawn up gradually and confidently by the institutions.

Sie haben nicht das Recht, auf diese Weise etwas zunichte zu machen, was eine der Grundlagen unserer guten interinstitutionellen Zusammenarbeit darstellt: diese Vereinbarungen, die von den Institutionen schrittweise in vertrauensvoller Atmosphäre ausgearbeitet wurden.

Is a strategic, policing approach the only way to wipe out terrorism?

Ist denn die militärische und polizeiliche Auseinandersetzung mit dem Terrorismus der einzige Weg, um dieses Phänomen auszumerzen?

yo science this.. the scientist packed appliances, to wipe out alliances, supplying pressure..

yo Wissenschaft dieses .. der Wissenschaftler verpackt Geräte, auszulöschen Allianzen und liefert Druck ..

you want to wipe out yournumber

Sie zerstören wollen IhreNummer