ausrotten

ausrotten

eradicate

Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich.

But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Wir müssen bei der Regulierung der Lebensmittelvermarktung sicherstellen, dass wir die verbliebenen traditionellen lokalen Bauernmärkte nicht ausrotten.

We must not only appreciate and preserve local specialities but also the farmers ' markets at which they are still sometimes locally sold.

Und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

er wollte die juden ausrotten,vergassen und verjagen.

he wanted to exterminate the Jews, and forgot chase.

er wollte die juden ausrotten,vergasen und verjagen.

he wanted to exterminate the Jews, gasify and chase.

Ausrotten

Eradicate

darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will meine Hand ausstrecken über die Philister und die Krether ausrotten und will die übrigen am Ufer des Meeres umbringen;

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.