transplants

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • This particular link with the Austrian capital has existed since then, and so strongly that, even though personnel and technical resources are roughly the same, Hungarian lung transplants are still carried out in Vienna.

    Diese spezielle Verbindung mit der österreichischen Hauptstadt besteht seit dieser Zeit, und sie ist so eng, dass Lungentransplantationen an ungarischen Patienten immer noch in Wien durchgeführt werden, obgleich die personellen und technischen Voraussetzungen dafür in beiden Ländern annähernd gleich sind.

  • Qualitative principles in the field of health care can be put into effect through the creation of specialised higher training for nurses, financed by European training funds, which encourage people to obtain further professional qualifications in important areas such as oncology, transplants, heart surgery and all the age-related diseases.

    Qualitätsprinzipien in der gesundheitlichen Betreuung können durch die Einführung von Ausbildungsgängen in postgradualen spezialisierten Fächern verwirklicht werden, die mit europäischen Bildungsfonds finanziert werden; diese spornen zu einer höheren beruflichen Qualifikation in so wichtigen Bereichen wie Onkologie, Organtransplantationen, Herzchirurgie und all der anderen altersbedingten Krankheiten an.

  • kidney transplants

    Nierentransplantation

  • kidney transplants

    Nierentransplantationen

  • The interproximal gingival papilla fill was assessed according to an index. Pathosis, pulp obliteration, root length, and crown-root ratios were studied on standardized radiographs. The results showed that the clinical variables for transplants did not differ from those of the natural incisors, except for some increased mobility and more plaque in a few transplanted premolars. The interproximal gingival papillae adjacent to all transplanted teeth were normal or slightly hyperplastic, and no interdental gingival recession (black triangles) were seen. As expected, all transplants showed varying degrees of pulp obliteration. The findings also demonstrated that tooth transplantation has an inherent potential for bone induction and reestablishment of a normal alveolar process.

    Interproximal Zahnfleischpapille Füllung wurde gemäß einem Index bewertet. Pathosis wurden Zellstoff Auslöschung, Wurzellänge und Kronen-Wurzel-Verhältnis auf standardisierten Röntgenaufnahmen untersucht. Die Ergebnisse zeigten, dass die klinischen Variablen für Transplantationen nicht von derjenigen der natürlichen Schneidezähne unterscheiden sich, abgesehen von einigen mehr Mobilität und mehr Plaque in wenigen transplantierten Prämolaren. Die interproximalen Zahnfleischpapillen neben allen transplantierten Zähne waren normal oder leicht hyperplastische und kein interdentalen Gingiva (schwarze Dreiecke) wurden gesehen. Wie erwartet, zeigten alle Transplantationen in unterschiedlichem Maße von Zellstoff Auslöschung. Die Ergebnisse zeigten auch, dass Zahn-Transplantation eine inhärente Potenzial zur Induktion Knochen und Wiederherstellung eines normalen Alveolarfortsatzes hat.

  • Each case must be assessed on its own premises: the substitution need, the availability of a transplant, the long-term prognosis, and the advantages and disadvantages of a solution with autotransplantation versus solutions without autotransplantation. It should be admitted that the applicability of autotransplantation is limited. However, the therapist who realizes that the applicability in young patients is primarily a question of the availability of transplants may find that this is greater than he has previously realized.

    Die Substitution Notwendigkeit, die Verfügbarkeit einer Transplantation, die langfristige Prognose und den Vor-und Nachteile einer Lösung mit Autotransplantation gegenüber Lösungen ohne Autotransplantation: Jeder Fall muss auf dem eigenen Gelände geprüft werden. Es sei zugegeben, dass die Anwendbarkeit der Autotransplantation begrenzt ist. Allerdings kann der Therapeut, dass die Anwendbarkeit bei jungen Patienten in erster Linie eine Frage der Verfügbarkeit von Transplantaten realisiert feststellen, dass diese größer als er zuvor realisiert ist.

  • Autotransplantation of missing premolars in many cases is the only alternative to prosthetic substitution, and it is our method of preference. However, substitution by autotransplantation cannot be applied unless a suitable transplant is available. Any premolar destined to be extracted for orthodontic reasons is a possible transplant. In young patients it is also a suitable one. In orthodontic extraction cases, therefore, suitable transplants are usually available. In nonextraction cases, none is available unless teeth in other dental arch quadrants are "sacrificed."

    Autotransplantation von Prämolaren fehlen in vielen Fällen ist die einzige Alternative zum prothetischen Ersatz, und es ist unsere Methode der Vorzug. Jedoch kann die Substitution durch Autotransplantation nicht angewendet, wenn ein geeignetes Transplantat zur Verfügung steht. Jede Prämolaren bestimmt, aus kieferorthopädischen Gründen extrahiert werden, ist eine mögliche Transplantation. Bei jungen Patienten ist es auch ein passendes ein. In kieferorthopädische Extraktion Fällen ist daher in der Regel eignen sich Transplantate zur Verfügung. In nonextraction Fällen ist keine vorhanden, es sei denn Zähne in anderen Zahnbogen Quadranten "geopfert."

  • All patients responded to questions about their treatment using visual analogue scales. The mean age at surgery was 11.5 years, and the mean observation period was 26.4 years (range, 17-41 years). Of the 33 teeth transplanted in the 28 patients, 3 teeth were lost after 9, 10, and 29 years, respectively. Therefore, the 30 teeth in the 25 patients we examined yielded a survival rate of 90%. The success rate was 79% because 2 transplants had ankylosed, and 2 others failed to fulfill the proposed criteria. The patients generally responded very favorably regarding their perception of the treatment. Their only hesitation was related to some discomfort during surgery. It was concluded that survival and success rates for teeth autotransplanted when the root is partly developed compare favorably in a long-term perspective with other treatment modalities for substituting missing teeth. (Am J Orthod Dentofacial Orthop 2002;121:110-9)

    Alle Patienten reagierten auf Fragen zu ihrer Behandlung anhand visueller Analogskalen. Das mittlere Alter bei Operation betrug 11,5 Jahre, und die mittlere Beobachtungszeit betrug 26,4 Jahre (Bereich 17-41 Jahre). Von den 33 Zähnen von den 28 Patienten transplantiert wurden 3 Zähne nach 9, 10 und 29 Jahren verloren, jeweils. Daher ergab sich die 30 Zähne in den 25 Patienten untersuchten wir eine Überlebensrate von 90%. Die Erfolgsquote betrug 79%, weil 2 Transplantation hatte ankylosiert, und 2 andere gescheitert ist, die vorgeschlagenen Kriterien erfüllen. Die Patienten reagierten im Allgemeinen sehr positiv in Bezug auf ihre Wahrnehmung der Behandlung. Ihr einziges Zögern war im Zusammenhang mit einem gewissen Unbehagen während der Operation. Es wurde gefolgert, dass das Überleben und die Erfolgsquoten für die Zähne, wenn die Wurzel zum Teil entwickelt wird, zu vergleichen, günstig und mit langfristiger Perspektive mit anderen Behandlungsmodalitäten für den Ersatz fehlender Zähne autotransplanted. (Am Fortschr Kieferorthop 2002; 121:110-9)