unchallenged

In the fight against climate change, the European Union and this House are unchallenged leaders.

Im Kampf gegen den Klimawandel sind die Europäische Union und das Europäische Parlament unbestritten Vorreiter.

We are counting on you not to let this simply pass unchallenged.

Das können Sie nicht einfach so akzeptieren.

HNE Vario Series is unique with up to 34 bar operating pressure on the market and in performance and economy unchallenged

Die HNE Vario-Serie ist mit bis zu 34 bar Betriebsdruck am Markt einzigartig und in Leistung und Wirtschaftlichkeit unangefochten

remained virtually unchallenged

blieb nahezu unangefochten

Recovery procedures for unchallenged claims

Beitreibungsverfahren fuer unbestrittene Forderungen

Anyone who remembers the first reading here in the House will know that even this dictate of common sense did not pass unchallenged by some Members.

Jeder, der die erste Lesung in diesem Hause noch in Erinnerung hat, weiß, daß selbst diese Forderung des gesunden Menschenverstandes nicht bei allen Abgeordneten unumstritten war.

We encourage all employees to report any concerns about corruption or fraud that they encounter and make sure that suspicious behaviour does not go unchallenged.

Wir ermutigen alle Mitarbeiter, alle auftretenden Bedenken bzgl. Korruption oder Betrug zu berichten und dafür zu sorgen, dass verdächtiges Verhalten nicht unwidersprochen gelassen wird.

Nor can I allow to go unchallenged the insinuation made by some Members that the US authorities will willingly misuse data on European and other citizens that comes into their possession.

Ich möchte auch einmal darauf hinweisen, dass diese Idee, dass amerikanische Behörden Daten europäischer und anderer Bürger, die in ihren Besitz gelangen, sozusagen mit Wonne vergewaltigen und missbrauchen, auch eine Unterstellung einiger Kollegen ist, die ich in dem Maße nicht stehen lassen kann.