understood

PEP for phase 3 received, read, understood and agreed

PEP für die Phase 3 erhalten, gelesen, verstanden und angenommen

As far as I understood from the client requirements

Soweit ich von den Anforderungen des Kunden zu verstehen

(Thus it is understood not a specialist.)

(So ​​ist es nicht einen Spezialisten zu verstehen.)

Even if the environment is not in accordance with ATEX requirement, the selected and proposed materials have to fit for purpose (prevent operating medium self ignition). It is understood that, during operation or std-by mode, any electrical source of the board net is to be considered able to touch the pump surface. Please be so kind to evaluate and use the right material according to.

Auch wenn die Umgebung nicht gemäß ATEX-Anforderung ist, müssen die ausgewählten und vorgeschlagenen Materialien für den Zweck geeignet (operative Mittel selbst Zündung verhindern). Es wird davon ausgegangen, die während der Operation oder std-Modus, jeder elektrischen Quelle des net Board ist in der Lage, die Pumpe-Oberfläche zu berühren anzusehen. Bitte also Art auswerten und verwenden Sie das richtige Material entsprechend.

As far as I understood, you receive from Endin, Samples with the new solution.

Soweit ich verstanden habe, erhalten Sie von Endin, Proben mit der neuen Lösung.

okay, understood, we start today with production,

Okay, verstanden, beginnen wir heute mit der Produktion,

Understood. Please issue an invoice. Our VAT payer code is LT521128314

Verstanden. Bitte eine Rechnung ausstellen. Unsere Umsatzsteuer-ID-Nummer ist LT521128314

All this about time was readily understood by the wise men of centuries ago

All dies an der Zeit war leicht verständlich, der weisen
 vor Jahrhunderten