undogmatic

The Paradoxical Dogma of the Undogmatic

Das paradoxe Dogma des Undogmatischen

Humanism is undogmatic, imposing no creed upon its adherents.

Humanismus ist undogmatisch und erlegt seinen Anhängern kein Glaubensbekenntnis auf.

How to organize the fervently longed-for "Undogmatic Internationale"?

Wie können wir sie organisieren, die heiß ersehnte "Undogmatische Internationale“?

The balance beween economic and social requirements will require a cautious, pragmatic and undogmatic approach.

Der Ausgleich zwischen wirtschaftlichen und sozialen Anforderungen bedarf eines umsichtigen, pragmatischen und unvoreingenommenen Vorgehens.

But besides the performances far too often and for most of the time art is the shadow child of politics considering themselves as emancipatory and undogmatic.

Doch nur allzu oft und den größten Teil der Zeit neben den Auftritten ist die Kunst das Schattenkind einer sich als emanzipatorisch und undogmatisch wähnenden Politik.

An undogmatic way to reveal the female element, to nearly transfer, shall we say, the female scent onto the sculpture.

Eine undogmatische Schaffensweise, das weibliche Element ausfindig zu machen, diesen, sagen wir, fast weiblichen Geruch auf die Plastik zu übertragen.

On the contrary, it presents itself as being radically undogmatic, alternating between abstraction and representation, between punk and classicism.

Es gibt sich, im Gegenteil, radikal undogmatisch, changiert zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, zwischen Punk und Klassizismus.

Out of all juridical regularities informal instruments and modes of operation are used because the situation of change requires undogmatic and adjusted strategies and operational concepts.

Jenseits gesetzlicher Regularien werden vor allem informelle Instrumente und Arbeitsweisen eingesetzt, da die Situation des Umbruchs undogmatische und spezifisch angepasste Strategien und Handlungskonzepte erfordert.