unduly

unduly generous assessments

übermäßig großzügig Einschätzungen

The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio.

Die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche gelten als von Anfang an nicht zugewiesen.

Neither the Commission nor the Legal Affairs Committee of the European Parliament wishes to make life unduly difficult for people.

Weder die Kommission noch der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte des Europäischen Parlaments wollen den Menschen das Leben unnötig schwermachen.

unduly

Unrecht

unduly onerous

übermäßig belastende

If not, I would not be unduly upset either.

Wenn nicht, macht mir das aber auch nichts aus.

Whoever lived here must have felt unduly lonely.

Wer lebte hier muss Unrecht fühlte einsam gewesen.

Whoever lived here must feel unduly lonely.

Wer lebte hier muss fühlen übermäßig einsam.