unification

I spoke at the beginning of the uneasiness of many of our citizens, who experience or feel that they have too little influence on how quickly, in which direction and towards what destination the European unification train is travelling.

Ich habe am Anfang vom Unbehagen vieler Bürgerinnen und Bürger gesprochen, die die Erfahrung machen oder das Gefühl haben, dass sie zu wenig Einfluss darauf haben, wie schnell, in welche Richtung und zu welchem Ziel der europäische Einigungszug fährt.

The purpose was to explore the issue of unification.

Der Zweck war, die Frage der Wiedervereinigung zu erforschen.

work for unification system of nature

Arbeit für die Vereinigung System der Natur

unification system of nature

Vereinigung System der Natur

They actually put forward these arguments against the German unification project.

Die gleichen Kreise hielten schon damals dem Projekt der deutschen Vereinigung dieselben Argumente entgegen.

If this cannot be done, there will be insufficient impetus for pressing ahead with the European project of unification.

Uns interessiert hier besonders die Fähigkeit, den Lissabon-Prozess voranzutreiben.

- Build strategy for global system unification - Inflationsaccounting Südamerikanische Länder

- Build-Strategie für globales System Vereinigung - Südamerikanische Länder Inflationsaccounting

It is my belief that the unification of our continent, which is currently underway, makes the rail link running from Paris via Strasbourg and southern Germany to Vienna and Budapest, as well as the route from Stuttgart to Prague, of pre-eminent importance. Our discussions of railway policy give me the feeling that it is far from clear to many of those responsible that far more is at stake than whether or not this or that area is opened up to traffic; this is really about a great transport project called ‘European Unity’.

Ich bin der Meinung, dass vor allem die Schienenverbindung von Paris über Straßburg, Süddeutschland nach Wien und Budapest, aber auch die Verbindung von Stuttgart hinüber nach Prag von vorrangiger Bedeutung sind, weil es sich um die Wiedervereinigung unseres Kontinents handelt, die sich derzeit abspielt.