unilateral

pending unilateral

anhängig einseitige

A unilateral attack on Iraq would be moral madness.

Ein einseitiger Angriff auf den Irak wäre moralischer Wahnsinn.

Unilateral war will split the UN; it will split the Atlantic Alliance; and it will throw Europe into crisis.

Der militärische Alleingang spaltet die UNO, spaltet die Transatlantische Allianz, stürzt Europa in die Krise.

But they also show that we have to point to the dangers of unilateral development.

Sie zeigen aber auch, daß es notwendig ist, auf die Gefahren einer einseitigen Entwicklung hinzuweisen.

I believe that any unilateral decision by the British Government would be a breach of that agreement and a breach of trust.

Nach meiner Auffassung liefe eine einseitige Entscheidung der britischen Regierung auf einen Bruch dieser Vereinbarung und auf einen Vertrauensbruch hinaus.

(10) According to the share purchase agreement as modified by Erste Bank's unilateral declaration, the terms and conditions of the indemnities for unknown litigation claims regarding risk allocation between the seller and the buyer are as follows: The seller would make payment in respect of:

(10) Anhand der durch die einseitige Erklärung der Erste Bank geänderten Vereinbarung über den Aktienerwerb entwickeln sich die Bedingungen des Ausgleichs für unbekannte rechtshängige Forderungen im Hinblick auf den Risikoausgleich zwischen dem Verkäufer und der Käuferin wie folgt: Der Verkäufer zahlt in den nachfolgenden Fällen:

Impaired Visual Search in Patients with Unilateral Neglect: An Oculographic Analysis

Beeinträchtigte Visual Search bei Patienten mit unilateraler Neglect: An Analysis Okulographische

I am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities.

Das entspricht rund 17% der festen Siedlungsabfälle und 3% der gesamten Abfallmenge nach Gewicht.