unopposed

The Cochrane review (Lethaby et al 2004) and analysis of available observational data (Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) suggest that addition of progestogen for at least 12 days per cycle reduces, but may not completely eliminate, the increased incidence of endometrial cancer caused by unopposed oestrogens; and that combined continuous HRT does not increase the risk of endometrial cancer.

Die Cochrane-Übersicht (Lethaby et al., 2004) und die Analyse der verfügbaren Beobachtungsdaten (Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) legen nahe, dass die Zugabe von Gestagen für mindestens 12 Tage während jedes Zyklus die durch reine Östrogene verursachte erhöhte Inzidenz von Endometriumkrebs zwar nicht vollständig verhindert, jedoch verringert, und dass die kombinierte kontinuierliche HRT das Risiko für Endometriumkrebs nicht erhöht.

unopposed

einstimmig

President – unopposed • Alberto Leboriero Amaro Vice Presidents (2) - to be elected • Vincent Fouchier • Juliane Kurschner • Jakob Richter • Claudio Tolomelli All have indicated their willingness to stand for the MC as well. MC (7) - unopposed • Hans Brattstrom • Anne-Marie Chavanon • Thomas Kiwitt • Natalia Korwin-Piotrowska • Kurt Mittringer

Präsident – ohne Widerstand • Alberto Leboriero Amaro Vizepräsidenten (2) - gewählt werden • Vincent Fouchier • Juliane Kurschner • Jakob Richter • Claudio Tolomelli Alle haben ihre Bereitschaft, stehen für die MC auch angedeutet. MC (7) - ohne Gegenkandidat • Hans Brattstrom • Anne-Marie Chavanon • Thomas Kiwitt • Natalia Korwin-Piotrowska • Kurt Mittringer

In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.

In diesem Parlament stimmen wir vielen der von der spanischen Präsidentschaft verkündeten Grundsätze bezüglich einer weiteren Reform zu, und ich möchte mich meiner Kollegin, Frau Andrikienanschließen, die sagte, dass es ein weiterer Todesstoß für den Rat sein wird, wenn der Iran mit seiner verheerenden Menschenrechtshistorie das nächste Mal, wie einige befürchten, widerstandslos gewählt wird.

Japanese rampaging unopposed down Bataan peninsula, with tanks, artillery, & 21,000 fresh troops hungry for victory

Japanisch tobten widerstandslos Bataan Halbinsel, mit Panzern, Artillerie & 21.000 frische Truppen, die hungrig nach Sieg

unopposed

ohne Gegenkandidat

Leaked drafts resemble nothing so much as a plan for unopposed invasion.

Durchgesickerte Entwürfe lassen vor allem einen Plan für eine unbehinderte Invasion vermuten.

unopposed matter

einstimmig Materie