unpredictability

unpredictability and increased network contention

Unberechenbarkeit und erhöhte Netzwerkkonflikte

- unpredictability of decision made by local courts

- Unberechenbarkeit der Entscheidung von Amtsgerichten

In the dynamic segment of each FlexRay Communication Cycle, a transmit/receive buffer of a FlexRay Communication Controller shall be used only one particular LPdu. This limits the reconfiguration possibilities and thus restricts the number of transmittable (sent and received) LPdus per dynamic segment to the accumulated number (over all CCs on one ECU) of transmit/receive buffers connected to one cluster. This limitation results from the unpredictability of the time of transmission of an LPdu within the dynamic segment. Because of that a point in time for the reconfiguration of a certain buffer for multiple usages within the dynamic segment cannot be predetermined.

Im dynamischen Segment des FlexRay Communication jedem Zyklus wird ein Sende / Empfangs-Puffer eines FlexRay Communication Controller nur eine bestimmte LPDU verwendet werden. Dies schränkt die Neukonfiguration Möglichkeiten und schränkt somit die Anzahl der übertragbaren (gesendet und empfangen) LPDU pro dynamische Segment der akkumulierten Anzahl (über alle CCs auf einer ECU) der Sende / Empfangs-Puffer verbunden zu einem Cluster. Diese Einschränkung ergibt sich aus der Unvorhersagbarkeit der die Zeit der Übertragung eines LPDU im dynamischen Segment. Wegen dessen ein Zeitpunkt für die Rekonfiguration eines bestimmten Puffer für mehrere Verwendungen innerhalb des dynamischen Segment kann nicht vorgegeben werden.

unpredictability

Vorhersagbarkeit

unpredictability

Unberechenbarkeit

Identify extent of unpredictability of demand, disruption, delay

Identifizieren Ausmaß der Unberechenbarkeit der Nachfrage, Störung, Verzögerung

Unpredictability

Vorhersagbarkeit

to alleviate the unpredictability of future events.

die Vorhersehbarkeit von Ereignissen zu lindern.