unsatisfactorily

Things may have gone very unsatisfactorily in this regard from the point of view of the Committee on Budgetary Control.

Es mag sein, dass hier Dinge aus der Sicht des Haushaltskontrollausschusses sehr unbefriedigend verlaufen sind.

the clinical outcomes has been unsatisfactorily limited

Die klinischen Ergebnisse wurden unbefriedigend eingeschränkt

Unsatisfactorily secured equipment

Unzureichend gesicherte Ausrüstung

Mr President, ladies and gentlemen, the guidelines agreed previously for the gas markets are being followed unsatisfactorily, and that is creating uncertainty.

Ich möchte Herrn Seppänen beglückwünschen, der sehr hart gearbeitet hat, um diese Verordnung schnellstmöglich durchzubekommen, was unser Ziel war.

   Mr President, ladies and gentlemen, the guidelines agreed previously for the gas markets are being followed unsatisfactorily, and that is creating uncertainty.

   - Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die in der Vergangenheit beschlossenen Leitlinien für den Gasmarkt werden unzureichend befolgt und das führt zu Unsicherheit.

This subject is covered most unsatisfactorily by Article 235.

Dieses Thema ist durch den Artikel 235 in äußerst unbefriedigender Weise abgedeckt.