unsuitability

THE REASON FOR THE UNSUITABILITY CAN NOT BE REMOVED

WENN DIE URSACHE FÜR DIE MELDUNG NICHT BESEITIGT WERDEN KANN:

The driver shall override the route unsuitability, when he has received the ERTMS Written Order 06 from the signalman.

Der Triebfahrzeugführer darf erst weiterfahren, wenn er den schriftlichen Befehl 06 vom Stellwerkswärter erhalten hat.

Until receiving permission from the signalman the driver shall not override the route unsuitability.

Bis zur Genehmigung durch den Stellwerkswärter darf der Triebfahrzeugführer nicht weiterfahren.

If TECH MAHINDRA’s client terminates their agreement with TECH MAHINDRA due to incompetence, unsuitability or unprofessional conduct by the Contractor;

Wenn Tech Mahindra den Client beendet ihre Vereinbarung mit Tech Mahindra wegen Inkompetenz, Unangemessenheit oder des unprofessionellen Verhaltens des Auftragnehmers;

Unsuitability of connection to the address given at registration

Untauglichkeit der Anknüpfung an die bei Registrierung angegebene Anschrift

The need for special skills and the unsuitability for particular user groups are matters for definition by the manufacturers.

Die Hersteller müssen gegebenenfalls auf die Notwendigkeit besonderer Kompetenzen oder auf die Tatsache hinweisen, dass ein System für bestimmte Benutzergruppen nicht geeignet ist.

if attributable to any defect therein or the harmful nature or unsuitability thereof

soweit diese auf einen Mangel daran oder die Schädlichkeit oder Nichteignung davon

MANAGING ROUTE UNSUITABILITY

VERHALTEN BEI UNGEEIGNETER FAHRSTRASSE