up there

Was up there

Dort wurde

But Belgium, my own country, was up there with the best of them.

Aber auch Belgien, mein Land, stand keineswegs hinten an.

Since Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.

Seit Forest Focus geschaffen wurde, gab es mehr Brände auf größeren Flächen.

oh yeah.... slipped up there irene.. he

oh yeah .... rutschte dort irene .. er

get in up there

bekommen in dort

He is really gett in up there.

Er ist wirklich in gett dort oben.

In the small study there was a comforting glow from the dying embers of the fire. A small sidelight was switched on. On the large oak desk he was surprised to see the Head of House's punishment book lay open. The young woman sat down behind the desk and adjusted the light so it seemed to point directly at him. "What is this, the Spanish inquisition?" he asked lamely. She didn't answer and turned her whole attention to the punishment book. He was still nervously standing in front of the desk and looked round for a chair to pull up. There were two heavy looking armchairs, one in each corner of the cramped room. "Shall I pull up a chair?" he asked.

In der kleinen Studie gab es ein sanftes Licht aus den sterbenden Glut des Feuers. Eine kleine Seitenteil wurde eingeschaltet. Auf der großen Eiche Schreibtisch war er überrascht zu sehen, der Leiter des Hauses Strafe Buch lag aufgeschlagen. Die junge Frau setzte sich hinter den Schreibtisch und das Licht angepasst so dass es zum Punkt direkt auf ihn zu sein schien. "Was ist das, die spanische Inquisition?" fragte er lahm. Sie antwortete nicht und wandte ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Strafe Buch. Er war immer noch nervös stand vor dem Schreibtisch und sah sich nach einem Stuhl hochzuziehen. Es gab zwei schwere Sessel suchen, eine in jeder Ecke des engen Raum. "Soll ich ziehen einen Stuhl?" , fragte er.

Could it be that somebody was up there?

Könnte es, dass jemand dort oben sein?