upholder

Therefore, my Upholder self could be satisfied either way.

Daher konnte mein Kämpfer-Ich in beide Richtungen zufriedengestellt werden.

I love being an Upholder, even though I recognize its pitfalls.

Ich bin mit Leib und Seele eine Kämpferin, obwohl ich die Fallstricke dieser Anlage bestens kenne.

As an Upholder, I have a strong sense of self-preservation, and I’ll say to myself, “I’m at the end of my rope.

Als Kämpferin verfüge ich über einen großen Selbsterhaltungstrieb und würde mir eingestehen: „Ich bin am Ende meiner Kräfte.

As an Upholder, however, I’ve learned to be a bit wary of my manager.

Als eine Kämpferin habe ich jedoch gelernt, meiner Managerin gegenüber etwas skeptisch zu sein.

I have an Upholder friend who estimates that she skips going to the gym only about six times a year.

Eine Freundin von mir ist auch so eine Kämpferin. Sie schwänzt im Jahr nur schlappe sechs Mal das Fitness-Studio.

The Attorney-General, an upholder of human rights, has had his powers restricted by the Government.

Der Generalstaatsanwalt, der sich für die Menschenrechte einsetzt, wird -wohlgemerkt von staatlicher Seite -in seinen Rechten beschränkt.

One friend with an Upholder wife told me, “If something is on the schedule, my wife is going to do it.

Einer meiner Freunde war mit einer solchen „Kämpferin“ verheiratet. Er erzählte mir: „Wenn etwas auf dem Terminkalender steht, zieht meine Frau das garantiert durch.

A 30-second conversation established that he was, beyond any doubt, a fellow Upholder.

Nach 30 Sekunden Gespräch war klar: Er war zweifellos ein Kämpfer wie ich.