upper hand

Playing with one of our gaming keyboards helps you gain the upper hand-with features like programmable G-keys, a GamePanel™ LCD and a game mode switch that keeps you from ruining an entire session with one accidental press.

Unsere Gaming-Tastaturen sind mit Funktionen ausgestattet, dir Dir im Spiel Vorteile verschaffen können, wie beispielsweise programmierbare G-Tasten, GamePanel™-LCDs und Spielmodusschalter, mit denen Du sicherstellen kannst, dass ein versehentlicher Tastendruck nicht eine ganze Spielsitzung ruiniert.

under the upper hand

unter der Oberhand

the awareness of a european as opposed a christian community gained the upper hand.

das Bewusstsein einer europäischen als Gegensatz zu einer christlichen Gemeinde die Oberhand gewonnen.

The globalisation of issues has gained the upper hand in the course of recent years.

In den letzten Jahren ist es zu einer Globalisierung der Herausforderungen gekommen.

At each stage of liberalization, the notion of market value gained the upper hand over the notion of public service.

Bei jedem Liberalisierungsstadium gewann der Begriff Handelswert die Oberhand über den Begriff des öffentlichen Dienstes.

That being so, I strongly believe that the Council, Parliament and the Commission must work in unison, since in reality – as Mr Zani has noted – it is very often the Member States that have the upper hand.

In diesem Sinne glaube ich wirklich, dass der Rat, das Parlament und die Kommission am selben Strang ziehen müssen, denn sehr oft – Herr Zani hat darauf hingewiesen – sind es in Wahrheit die Mitgliedstaaten, die die Oberhand gewinnen.

upper hand

Oberhand

I regret moreover that I did not, then, express myself sufficiently clearly regarding the pessimism that is again on the point of getting the upper hand in the Middle East.

Und ich bedaure, dass ich mich also im Hinblick auf den Pessimismus, der jetzt im Nahen Osten wieder die Oberhand gewinnt, nicht deutlich genug ausgedrückt habe.