value judgements

value judgements

Werturteile

The choice of economic system is political and involves value judgements

Die Wahl des ökonomischen Systems ist politisch und beinhaltet Werturteile

This is something I must stress and, sir, it has nothing to do with totally misplaced value judgements.

Ich bestehe auf diesem Punkt, und dies hat nichts mit vollkommen unangebrachten Werturteilen zu tun, Herr Posselt.

Give their value judgements than they aware of

Geben Sie ihre Werturteile als sie bewusst

Weighting requires making value judgements as to the respective importance of the EF impact categories considered.

Gewichtung setzt voraus, dass Werturteile über die jeweilige Bedeutung der untersuchten EF-Wirkungskategorien gefällt werden.